آیین‌نامه‌های عملی مجوز موقت برای فروشگاه‌های مراکز خرید به تازگی در دسترس‌تر و شفاف‌تر شده‌اند. اخیراً برگه‌های اطلاعاتی ترجمه‌شده به زبان‌های مختلف مانند عربی، هندی، چینی و ویتنامی منتشر شده‌اند تا مستاجران به راحتی از شرایط و قوانین جدید مطلع شوند.
آیین‌نامه‌های جدید صنعت خرده‌فروشی به وضوح قوانین و انتظارات برای فروشگاه‌های موقت در مراکز خرید را تعیین کرده‌اند و در عین حال حفاظت از منافع مستاجران فعلی مراکز خرید را تضمین می‌کنند. این آیین‌نامه‌ها فرصت‌هایی برای نوآوری، تسهیل و تجارت کوتاه‌مدت برای خرده‌فروشان فراهم می‌کنند. هم‌اکنون، برگه‌های اطلاعاتی راهنمایی برای مستاجران فراهم شده که نحوه عملکرد مراکز خرید را تحت یک کد مشخص توضیح می‌دهند.
در حالی که زبان انگلیسی به‌عنوان زبان رسمی بسیاری از مستاجران عمل می‌کند، واقعیت این است که برای بخشی قابل توجه از جمعیت، زبان انگلیسی زبان اول نیست. در این راستا، مارک برنان، رئیس مستقل کمیته مدیریت کد و کمیسر سابق کسب‌وکارهای کوچک استرالیایی اشاره کرد که برگه‌های اطلاعاتی به زبان‌های عربی، هندی، چینی و ویتنامی ترجمه شده‌اند تا مستاجران غیر انگلیسی‌زبان نیز به راحتی بتوانند اطلاعات را دریافت کنند و درک بهتری از کدهای مربوط به فروشگاه‌های موقت در مراکز خرید داشته باشند.
«گرگ گریفیث»، مدیر اجرایی انجمن ملی خرده‌فروشی این اقدام را یک ابتکار فوق‌العاده توصیف کرده است. او اضافه کرد که بسیاری از صاحبان مشاغل کوچک، به ویژه در جوامع غیرانگلیسی‌زبان، نیاز دارند که اطلاعات به زبانی که راحت‌تر می‌فهمند، در دسترسشان باشد. این ترجمه‌ها می‌توانند منبعی مفید و کاربردی برای اعضای انجمن و سایر خرده‌فروشان فراهم کنند
خلاصه آیین‌نامه جدید
آیین‌نامه‌های جدید مجوز موقت برای فروشگاه‌های مراکز خرید به وضوح قوانین و انتظارات برای فروشگاه‌های موقت را تعیین کرده‌اند و در عین حال حفاظت از منافع مستاجران فعلی را تضمین می‌کنند. این آیین‌نامه‌ها به خرده‌فروشان فرصت‌های جدید برای نوآوری و تجارت کوتاه‌مدت می‌دهند. برگه‌های اطلاعاتی ترجمه‌شده به زبان‌های مختلف مانند عربی، هندی، چینی و ویتنامی برای دسترسی راحت‌تر مستاجران به اطلاعات در دسترس قرار گرفته‌اند. این اقدام، به ویژه برای جوامع غیرانگلیسی‌زبان، شفافیت بیشتری در نحوه عملکرد فروشگاه‌های موقت ایجاد می‌کند. هدف این آیین‌نامه‌ها ایجاد فضای تجاری شفاف‌تر و منصفانه‌تر است که به ارتقای تجربه مستاجران و خرده‌فروشان کمک می‌کند.
منبع: Nationalretail.org.au
